Kuvaus

Guy Windsor on yhdistänyt kaikki erikoisosaamisalansa, pitkällisen miekkailukokemuksen, taistelulajikoulutuksen, historian tuntemuksen ja syvän ymmärryksen keskiaikaisesta italiasta ja kääntänyt, tulkinnut ja uudelleen selittänyt yli 500 vuotta vanhan käsinkirjoitetun taistelumanuaalin De Arte Gladiatoria Dimicandin. Italialainen miekkamestari Filippo Vadi kirjoitti kirjan vuosien 1482 ja 1487 välissä. Vadi opastaa lukijaa kirjassaan niin miekan, tikarin, keihään kuin varsikirveenkin käytössä.

Kirjassa on mukana alkuperäisen kirjan kuvitus käännöksen kuitenkin pysyessä pääosassa. Hyvä yleishistoriikki ja Vadin opetuksien yleistajuisiksi selittäminen ovat kirjan parhainta antia.

Kirjan käännöstyö toteutettiin onnistuneen joukkorahoituskamppanjan avulla. Tämän kirjan ansiosta tämän keskiaikaisen taistelumanuaalin opetukset säilyvät toivottavasti seuraavatkin 500 vuotta.

Kirjoittaja: Guy Windsor
Kieli: Englanti
191 sivua
Pehmeäkantinen kirja